Algérie "LETTRE OUVERTE A MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE POUR L’OUVERTURE DES ARCHIVES NATIONALES"

LETTRE OUVERTE A MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE 

POUR L’OUVERTURE DES ARCHIVES NATIONALES

Monsieur le Président de la République 

Le devoir moral et donc le devoir national, nous commandent de vous adresser la présente lettre ouverte dans l’espoir que soit résolue la problématique des dépassements par la Direction des Archives nationales de ses prérogatives. Une situation qui dure depuis deux décennies, ce qui n’a pas été sans impacter négativement les études historiques et le travail sur la mémoire nationale.

Monsieur le Président 

• Malgré l’intérêt que vous portez à l’Histoire nationale et plus particulièrement à l’Histoire du Mouvement national et la Révolution algérienne de façon particulière,
• Bien que vous ayez décrété le 8 mai 1945, « Journée nationale de la Mémoire» et créé une chaîne d’histoire (Edhakira),
• Bien que vous ayez nommé auprès de votre personne, un Conseiller chargé des Archives et de la Mémoire nationale,
• Malgré l’intérêt grandissant pour les questions de Mémoire,
• Malgré nos nombreux appels et protestations à travers les médias nationaux,
  • Nous n’arrivons toujours pas à accéder aux fonds d’archives, pourtant légalement communicables, particulièrement ceux portant sur le Mouvement national et la Révolution algérienne. 

Monsieur le Président de la République

Nous vous sommes gré

1- d’ordonner l’application de la loi régissant les Archives nationales, à savoir la loi 88-09 du 26.1.1988, sans qu’interfèrent des interprétations personnelles qui vont à l’encontre de l’esprit même des archives qui sont un patrimoine de la Nation,

2- de mettre fin à toutes les entraves bureaucratiques qui viennent à bout des chercheurs les plus opiniâtres parmi lesquelles

• Le droit d’accéder au contenu des dossiers communicables en lieu et place des feuillets communiqués un à un aux chercheurs,
• Le droit de reproduire les fonds communicables sous quelque forme que ce soit comme cela a cours dans les différents centres d’archives à travers le monde.

3- L’application de la loi 88.09 du 26.1.1988, permettrait

• de rendre le Centre national des archives et les services d’archives de Wilaya, attractifs aussi bien pour les chercheurs nationaux qu’étrangers,
• de domicilier la recherche historique en Algérie et non pas à l’étranger,
• de hisser la recherche et les études historiques ainsi que dans les domaines des Sciences Humaines et Sociales, à un rang académique mondial. 
   

Monsieur le Président de la République,

Notre démarche s’inscrit au cœur même de la « Journée nationale de la Mémoire ». Aussi sommes-nous convaincus d’être entendus.

Croyez Monsieur le Président de la République en notre profond respect.

Liste des signataires

1. Mohamed El Korso, Professeur, Alger3, département d’histoire, retraité, ex. Président de l’association « 8 mai 1945 » ;
2. Daho Djerbal, Professeur, Alger3, département d’histoire, Directeur de la revue « Naqd » ;
3. Ahmed Charafeddine, Professeur, Alger3, département d’histoire, retraité, chercheur ;
4. Ali Tablit, Professeur, Alger2, historien, retraité, chercheur ;
5. Amar Mohand-Amer, Chercheur, Directeur de la Division « Histoire et mémoire », CRASC ;
6. Mustapha Nouisser, Professeur, Alger3, département d’histoire, chercheur ;
7. Lazhar Bedida, Professeur, Alger3, département d’histoire ;
8. Affaf Zekkour, Maître de conférences, Université Hassiba Ben Bouali, Chlef, département d’histoire ;
9. Allal Bitour, Maître de conférences, Alger3, département d’histoire.

رسالة مفتوحة إلى السيد رئيس الجمهورية للمطالبة بفتح الأرشيف الوطني

السيد رئيس الجمهورية المح ،

يقتضي منّا الواجب الأخلاقي ببعده الوطني، أن نرفع إلى سيادتكم هذه الرسالة المفتوحة ، راجين منكم التدخل لحسم إشكال تجاوز مديرية الأرشيف الوطني لصلاحياتها منذ عقدين من الزمن ، مما ينعكس سلبا على الدراسات التاريخية والذاكرة الوطنية.

السيد رئيس الجمهورية ،  

• رغم العناية التي تولونها للتاريخ الوطني بشكل عام وتاريخ الحركة الوطنية والثورة التحريرية على وجه الخصوص،
• رغم ترسيمكم 8 ماي 1945 " يوما وطنيا للذاكرة " وفـتحكم قناة تعنى بالتاريخ الوطني (قناة الذاكرة) ،
• رغم استحـداثكم منصب مستشار لدى سيادتكم مكلفا " بالأرشيـف والذاكـرة الوطنيـة "،
• رغم الاهتمام المتزايد بمسألة الذاكرة الوطنية ،
• رغم نداءاتنا واحتجاجاتنا المتكررة عبر وسائل الاعلام الوطنية ...
  • إلا أننا لم نتمكن من الولوج إلى مصادر التوثيق الأرشيفية خاصة أرشيف الحركة الوطنية والثورة التحريرية المسموح قانونا الاطلاع عليها. 

السيد رئيس الجمهورية ،

نرجو منكم

1- إسداء الأوامر بغية تطبيق قانون 88-09 المؤرخ في 26-1-1988 المنظم والمسير لقطاع الأرشيف بعيدا عن التأويلات الذاتية التي تتنافى مع روح الأرشيف باعتباره تراث الأمة ،

2- رفع كافة العراقيل الإدارية التي تؤرّق الباحثين والتي تتنافى مع الأدوات التي تسمح للباحثين بالوصول إلى المعلومة المؤرشفة منها على سبيل المثال لا الحصر :

• حق الاطلاع على العلب التي استوفت شروط الفتح القانوني بدل استلام الوثائق ورقة بورقة ،
• حق نسخ الوثائق الأرشيفية المسموح الاطلاع عليها باستخدام كافة الوسائل المتاحة كما هو الحال في مراكز أرشيف العالم.

3- يسمح بعث وتفعيل قانون 88-09 المؤرخ في 26-1-1988

• بتحويل المركز الوطني للأرشيف ومصالح الأرشيف الولائية إلى مراكز استقطاب للباحثين والدارسين وطلبة الدراسات العليا من داخل وخارج الوطن،
• بتوطين البحث التاريخي داخل الجزائر وليس خارجهــا ،
• بالارتقاء بالبحوث والدراسات التاريخية وأيضا في العلوم الانسانية والاجتماعية إلى مصاف الأعمال الأكاديمية العالمية. 

السيد الرئيس الجمهورية ، 

يندرج مسعانا في صميم "اليوم الوطني للذاكرة ". هذا ما يجعلنا نعتقد أنه سيصغى لمسعانا.

مع خالص احترامنا وتقديرنا.

قائمة الموقعين

• محمد القورصو ، أستاذ التعليم العالي جامعة الجزائر 3، متقاعد ، قسم التاريخ ، رئيس جمعية 8 ماي 1945 سابقا ؛
• جربال دحو ، أستاذ التعليم العالي جامعة الجزائر 3، قسم التاريخ ، مدير مجلة "نقــد" ؛
• أحمد شرف الدين ، أستاذ التعليم العالي جامعة الجزائر 3، قسم التاريخ ، متقاعد ، باحث ؛
• علي تابليت ، أستاذ التعليم العالي جامعة الجزائر 2، مؤرخ ، متقاعد ، باحث ؛
• عمار محند عامر، باحث ومدير قسم التاريخ والذاكرة بمركز الأبحاث والدراسات الاجتماعية والأنثروبولوجية،
• مصطفى نويصر ، أستاذ التعليم العالي جامعة الجزائر 3، قسم التاريخ ، باحث ؛
• لزهر بديدة ، أستاذ التعليم العالي ، محاضر ، قسم التاريخ ، جامعة الجزائر 3 ؛

• عفاف زقور ، أستاذة محاضرة ، قسم التاريخ ، جامعة حسيبة بن بة علي ، شلف ؛
• علال بيطور ، أستاذ محاضر ، قسم التاريخ ، جامعة الجزائر 3 .