Algerie/France 》Communiqué de la cinquième rencontre de la Commission mixte algéro-française Histoire et Mémoire

🔥Communiqué de la cinquième rencontre de la Commission mixte algéro-française Histoire et Mémoire
tenue les 22-23 mai 2024 à Alger
Les travaux de la cinquième rencontre de la Commission mixte algéro-française Histoire et Mémoire se sont tenus au siège des Archives nationales de Birkhadem à Alger les 22-23 mai 2024. Ils coïncident avec le mois de la Mémoire en Algérie.
La partie française de la commission mixte d’historiens tient à remercier chaleureusement ses homologues algériens et les différentes institutions qu’elle a rencontrées pour leur accueil et la présentation de leurs riches fonds, au cours des visites effectuées du 20 au 24 mai.
La Commission mixte algéro-française Histoire et Mémoire formule le vœu que le traitement du dossier mémoriel réponde aux aspirations des peuples algérien et français.
La Commission mixte insiste sur la nécessité de poursuivre les négociations dans le cadre du groupe de discussion mixte algéro-français sur la question des archives. La partie algérienne présente une liste ouverte de biens historiques et symboliques de l’Algérie du XIXe siècle, conservés dans différentes institutions françaises, proposés à la restitution à l’Algérie sous forme de gestes symboliques.

⚠️⚠️⚠️La partie algérienne invite la partie française à transmettre ses préoccupations en matière de restitution de biens culturels, archivistiques et autres. La partie française accepte et s’engage à transmettre au Président Emmanuel Macron la liste transmise par la partie algérienne, afin que les biens qui peuvent retrouver leur terre d’origine puissent l’être le plus rapidement possible.
La Commission mixte algéro-française s’accorde pour poursuivre et parachever la chronologie relative aux domaines militaire, politique, économique, social, culturel et humain au cours du XIXe siècle.
La Commission mixte algéro-française salue la coopération en matière de restauration et de numérisation, d’échanges d’expériences, de bibliographie, d’échanges scientifiques (étudiants et chercheurs) et culturels, de valorisation de lieux de mémoire en Algérie et en France, de la numérisation des registres d’état-civil et des registres des cimetières français en Algérie, des cimetières algériens du XIXe siècle en France, de création d’un portail numérique et d’organisation de rencontres scientifiques. La partie française propose à la partie algérienne un préprogramme de rencontre scientifique notamment consacrée aux archives pour l’année universitaire 2024-2025. La Commission mixte considère que l’institutionnalisation de collaborations étroites sera très profitable notamment à la jeunesse de nos deux pays.
La Commission se réjouit des perspectives de partenariat esquissées par les responsables du Service interministériel des archives de France (SIAF) et de la Bibliothèque nationale de France (BnF) - à l'occasion des visites organisées par la Commission notamment auprès du Centre des archives nationales d’Algérie et de la Bibliothèque nationale d’Algérie -, notamment dans les domaines de la coopération scientifique et technique, d’échanges de professionnels, de la formation, de la numérisation, et plus largement de partage des savoirs (expositions, inventaires communs…).
Réunie à Alger le mercredi 22 et jeudi 23 mai 2024, la Commission mixte émet le vœu que corps soit donné à la Déclaration d’Alger (août 2022) et que les missions imparties à la Commission mixte se concrétisent. La mise en œuvre d’actions tangibles concrétisera la volonté active et forte de prendre en compte toutes les dimensions de l’histoire de la période coloniale pour mieux aller de l’avant.
Pour finir, la Commission s’accorde pour que sa prochaine rencontre se tienne en France début juillet 2024.

🔶️Coordinateur de la partie algérienne Coordinateur de la partie française
Mohamed Lahcen Zeghidi  Benj

#algerie #restitution