Tucson Train de Bruce Springsteen, traduit par Eva

J'ai été tellement à la dèche à San Francisco
Fatigué des pillules et de la pluie que je me suis ramassés, en direction du  soleil, j'ai une bonne vie derrière moi
Il semblait que tout notre amour était en vain
My babe arrive par le train de Tucson

Je viens ici à la recherche d'une nouvelle vie
Une que n'aurai pas besoin d'expliquer à la voix qui me garde éveillé la nuit
Quand un peu de tranquillité arrangerait tout
Si je pouvais juste éteindre mon cerveau
Maintenant my baby arrive par le train de Tucson

On s'est dechiré pour rien
On s'est battus jusqu'à ce qu'il ne reste rien
J'ai porté ce rien pendant longtemps
Maintenant je porte mon permis "de grue" et je passe mes jours à faire marcher cette grue.
My baby arrive par le train de Tucson

Le soleil brûlera la peine
S'ils me cherchent dis leur que j'attends à la gare en implorant le train de cinq heures et quart
J'attendrai tout le temps de la création divine
Juste pour lui montrer qu'un homme peut changer
Maintenant my baby arrive par le train de Tucson